|
La metodologia di ricerca dell’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano, rigorosa e unitaria, si articola nelle seguenti fasi:
- trascrizione– con specifici sistemi di tipo ortografico – dei toponimi su Carta Topografica ;
- trasferimento dei toponimi su apposite schede e qui accompagnati da indicazioni necessarie alla loro identificazione e da altri dati di carattere accessorio;
- registrazione (ascolta) su supporto magnetico/digitale delle denominazioni di luogo fornite dalle fonti;
- costituzione di un archivio fotografico contenente le immagini illustranti le località più significative del territorio sede dei rilevamenti;
- compilazione delle schede con i dati personali dei singoli informatori e dei raccoglitori;
- realizzazione del registro di corredo che ambienta il lavoro sul campo nella sua realtà geografica, storica e antropica, nonché del diario della ricerca che riassume le fasi dell’esperienza intrapresa.
|
